gerundios e infinitivos EN IGNLÉS

Antes de determinar cuándo tenemos que utilizar un gerundio y cuándo un infinitivo, deberemos saber qué es un qué en inglés.

GERUNDIOS en inglés son los verbos + ing.

INFINITIVOS, en inglés son los to+verbo.

AVISO: hay muchísimos verbos a tener en cuenta en esta lección. Es prácticamente una tortura aprendérselos de memoria. Por eso, desde Philosophyium os aconsejamos que, para aprenderos bien cuándo usar infinitivo y cuándo gerundio, no dejéis de hacer ejercicios para repasar y tampoco os olvidéis de leer mucho en inglés. Luego ya, sale solo :)

Una vez tenemos claro cómo se forma un gerundio y cómo se forma un infinitivo en inglés, vamos a ver cuándo hay que utilizar cada uno de ellos.

Los gerundios (verbo + ing ) se utilizan:

después de ciertos verbos
- echadle un ojo al cuadrito azul, ahí tenéis ejemplos
después de preposiciones.
- Me bebí un café antes de salir -- I had a coffee before leaving. // I drank a coffee before leaving.
- Luis encontró las llaves después de estar una semana buscándolas - Luis found his keys after looking for them for a week.
como sujeto o CD de oraciones.
- Andar media hora todos los días es una forma de hacer deporte -- Walking for half and hour every day is a way of doing exercise.
- Beber un litro de agua al día es saludable -- Drinking a liter of water per day is healthy.

VERBOS DETRÁS DE LOS CUALES TENEMOS QUE UTILIZAR GERUNDIOS

— Martha enjoys going to the mall with her friends.
— I fancy going out on dates with my girlfriend.
— We discussed going on holiday to the beach.
— Matthew dislikes waiting for the bus.
— I finished preparing for my presentation around one hour ago.
— Jenna doesn't mind staying longer at my house. She loves it here.
— He suggested playing chess and not soccer.
— My aunt Thalia recommended reading two books instead of one.
— Michael kept on shouting last night.

Other verbs:
avoid // miss // appreciate // delay // postpone // practice // consider // can’t stand
// can’t help // risk // admit // deny // mention // imagine // tolerate // understand // involve
// complete // report // anticipate //recall

Los infinitivos (to + verbo ) se utilizan:

después de ciertos verbos
- echadle un ojo al cuadrito verde, ahí tenéis ejemplos
después de muchos adjetivos
- Es difícil levantarse pronto en verano -- It is difficult to wake up early in summer.
- Estudiar inglés es muy sencillo cuando tienes un buen profesor-- It is very easy to study English when you have a good teacher.
cuando es el CCCausa de las oraciones, es decir, cuando decimos el porqué de algo.
- Marta se mudó a Madrid para estudiar -- Marta moved to Madrid to study.
- Se compró un coche para llegar antes al trabajo -- He bought a car in order to get sooner to work.

VERBOS DETRÁS DE LOS CUALES TENEMOS QUE UTILIZAR INFINITIVOS
-- I agreed to go on a date with him.
-- She asked me to help her out with her homework.
-- Will decided to leave the dinner earlier.
-- I had to help Mary to reach the shelf.
-- We planned to go on vacation but it was raining.
-- I hope not to fail the exam.
-- She has learnt not to scream in public.
-- We want to go t the dentist next month.

OTHER VERBS: would like // promise // can afford // manage // prepare // demand // choose // offer // wait
// would hate // would love // seem // expect // intend // pretend // refuse // tend // would prefer // deserve
// appear // arrange // claim

Muchas veces no es necesario, en inglés, utilizar el infinitivo con TO + verbo, sino que se utilza el llamado BARE INFINITIVE, que el el verbo sin to. Es decir, en vez de utilizar TO LEAVE, usamos solo LEAVE.

El bare infinitive se utiliza:

después de verbos modales
- Podemos quedar a las seis.
- Deberíamos salir ya si queremos llegar a tiempo.
después de LET, MAKE y (a veces) HELP
- El profesor nos dejó utilizar el lápiz -- The teacher let us use the pencil.
- Ayúdame a hacer las tareas -- Help me do my homework.
después de verbos de percepción como see, watch, hear, notice, feel, sense...
- La ví irse -- I watched her walk away.
- Escuché cómo Lucas se fue -- I heard how Lucas left.
- después de expresiones con why
- ¿Para qué salir si mañana hay examen? -- Why go out if we have an exam tomorrow?
- ¿Por qué te vistes con manga corta si hace frio? - Why do you dress up with short sleeves if it's cold outside?